My Ride The Series

f:id:sabon_b_l:20220128154514j:plain

原作小説について
- 原作小説布教シート
- 原作あらすじ
ドラマ情報
- メインキャスト

My Ride The Seriesは、小説「My Ride,I Love You」のドラマ化作品。
2020年、コロナ禍などで一度制作が止まってしまい、キャスト変更などがありつつも、なんとか2年の時を経て放送・配信に至った作品です。

原作小説について

この作品はタイBLには珍しく、ドラマよりも小説が先に日本語翻訳されKADOKAWAから出版されています。（個人的憶測ですが、もしかしたらドラマの話があった時に翻訳は動いていて、ドラマ制作が停止になったことで翻訳出版が先んじたのかな…とかも思ってます。でもとにかく良かった）

📢タイBL小説「My Ride, I Love You」本日発売✨

この小説を一言で表すなら「等身大の恋」💜

誰もが見覚えのある、恋するピュアな感情がたくさんつまっている作品です✨

いろんな個性の子が一生懸命恋しています💞

ぜひお手に取ってご覧ください😊

カバーは #楔ケリ先生。書店限定購入特典あり↓ pic.twitter.com/KiNRCxbjfD
— KADOKAWAタイBL公式 (@KadoThaiBL) 2021年11月1日

原作小説布教シート

布教シートを作成しています。KADOKAWAさんも公式で作ってたのですが、なんとなく萌えの方を優先されてたので、別の視点から。

【再掲】タイBL小説 #MyRideILoveYou の布教シートを作りました！セクシュアリティへの戸惑い、様々な格差、仏教の教え、タイの文化や風習を交えながら、2人の恋の行方にぎゅーぎゅー胸が締め付けられる…恋愛と共に社会人として人としての成長を描いた素敵な小説です #รักนายMyRide #MyRidetheSeries pic.twitter.com/TGRhIlCvVe
— さぼん (@sabon_b_l) 2021年11月9日

原作あらすじ

【原作あらすじ】
バンコクで研修医として忙しく働くタワンは、医大時代に憧れていた先輩ポーと再会し交際を申し込まれる。憧れの人と恋人になれたタワンにとっては夢を見るような日々。そんなある日ポーのコンドミニアムにむかうためタワンは初めてバイクタクシーに乗ることに。タワンを乗せたのは、若く格好のいいバイクタクシー運転手モーク。モークは南部地方から恋人と上京したものの破局し、伯父カップルと同居しながらこれからを模索していた。初めて乗るバイクタクシーが不安で真面目に細かいことを質問してくるタワン。最初は面倒くさく思うモークだったが、何度か会ううちに2人は「友達」に。やがてモークはタワンのことが気になり初めていく…

ドラマ情報

タイでは2022年1月27日(木)23:00よりGMM25にて放送、その後1/28(金)1:00よりWeTV配信。日本からだとGMM25の放送は金曜の1:00、WeTVは3:00ということになります。

先に日本語翻訳出版もされており、英語や台湾での出版もあるようですが、ドラマは今のところWeTV Thailandでの配信のみ。1/28時点では英語の字幕も付いておらず、日本からの視聴は要VPNです。日本のみならずインターファンから「配信して欲しい」との声が上がっていますね。

【追記】タイBL俳優たちが日本向けに発信してくれるラジオのYouTube配信の中で「今は国内だけだけど、今後１３カ国で放映される予定」との情報が。待ち遠しいです！

www.youtube.com