Love In The Air
2022年の2月頃、MAME先生率いるMEMINDからアナウンスされたのが「Love In The Air」。MAME先生の「Love Storm พายุรักโถมใจ」 と「 Love Sky พระพายหมายฟ้า 」が原作です。Love Storm の方は2020年に映画として映像化が決まってたけど詳細不明のまま立ち消えに。このたび合体してドラマシリーズになったようです。
原作あらすじ
建築学部の1年生Rainは、雨の中、車の修理を手伝ってくれたイケメンバイカーに一目惚れする。のちに彼がOBであり、レーシングカーを愛する才能あふれる若き建築家「Payu」であることを知る。誰もが憧れるグループの有名人だが…。(LoveStorm)
一方Rainの親友Skyは窮地を脱するため「Prapai」という青年と一夜を共にする。ワンナイトのはずがPrapaiはSkyを追いかけてきて…。(LoveSky)
mebほか電子書籍サイトから自動翻訳・編集
OFFICIAL TRAILER
Pilot版などたくさん事前映像を出してくれてましたがOFFICIAL TRAILER はこちら。
キャスト
Sky役のPeatくん以外は今回が初出演作になる模様です。
プロフィールは Facebook より引用
Rain役／ Noeul Nuttarat Tangwai
1999年5月18日生まれ
177cm・58kg
Phayu役／Boss Chaikamon Sermsongwittaya
1999年7月6日生まれ
182cm・70kg
Sky役／Peat Wasuthorn Chaijinda
1997年1月25日生まれ
175cm/65kg
Prapai役／Fort Thitipong Sengngai
2000年11月29日生まれ
182cm/74kg
ドラマ版あらすじ
空に浮かぶ雲と降りしきる雨に悩む親友の「レイン」と「スカイ」が出会ったのは、ずる賢い救世主であると同時に、親友の心に嵐を起こす男「パユ」と「プラパイ」。暖かい春、暑い夏、寂しい秋、そして寒い冬、恋の戦いはこれから始まる。恋の雰囲気はどうなるのか？二人の心の波と愛に満ちた空気は、いったいどこへ向かうのだろうか。「パユ」「レイン」「プラパイ」「スカイ」の恋の物語を「Love in The Air The Series」でご覧ください。
Facebook より引用・自動翻訳
相関図
よく見ると上の方にDSN the seriesのLeon,Aek,ThoとDSNの登場人物も。
MAME先生の作品はLove By ChanceからTharnType、そしてDon't Say Noと登場人物に繋がりがありますが、こちらもそうなのかな。
定かではないものの、他にも繋がる作品があるのを聞いたことがあり、勝手にMAME作品群を「MAME UNIVERSE」と呼んでます。
放送・配信情報
2022年8月18日・23:00(日本時間 翌1:00)より
放送：GMM25
配信：放送後に iQIYI
iQIYIのサービス外のインターファンはMEMINDのYouTubeチャンネルで配信。
なお、本作のNCシーンは年齢制限された別チャンネルで配信されています。要はレーティングされていますので視聴の際は必ず年齢制限をクリアして公式チャンネルから視聴してください。
日本への配信の情報は今のところありません。
YouTubeもジオブロされることなく視聴できています。(2022年10月現在)
話数は全13話+Special EP1話 になりそうですね。
Eventは未定という感じでしょうか。
OST
Bossくん、Noeulくんが歌うOST「My Strongest Love」のMV。
時折戯れる2人の様子にﾊｳ…となります…。youtu.be
FortくんPeatくんが歌うOST「เพลง Never Say」のMV。
時折戯れていますね…。ﾊｳ…。
布教シート
EP7までのPayuRainを中心に布教シートを作りました
PrapaiSkyもまた作ろうと思います
#LoveinTheAir の布教シート #PayuRain 編を作りました。単純Boyとスパダリ建築家／優等生とスパダリ青年実業家、とにかくMAME先生の描くタイのスパダリ王道BL・LoveinTheAir 皆さん観てください
— さぼん (@sabon_b_l) 2022年10月8日
【視聴】
🔷YouTube配信(現時点ジオブロなし)
▶️ https://t.co/zxTF8UsbVg
🔷iQIYI配信(要VPN/一部VIP) pic.twitter.com/GDVzNrDYGl
IFeel You Linger In TheAir
2021年に製作の発表があり、2022年の2月の「WeTVunbox2022」で主演が発表された「IFeel You Linger In The Air」。TharnType(1),LoveryWriter,Something In My Roomなどでお馴染み、Tee監督とBossさん(Mewの元マネさんですね)のDeeHupHouseが手がけます。
原作あらすじ
原作はVIORET RAINさんの「หอมกลิ่นความรัก 」
とても評価が高い作品のようです。
https://www.goodreads.com/book/show/48836190 より引用・自動翻訳で編集
ピン川沿いの古民家改修を手がける建築家のJom(Nonkul)は古い絵が入った古い箪笥を見つける。何故か胸がときめくJom。ある日留学していた恋人が帰国するのでバンコクまで迎えにいくと、恋人が女性と結婚しようとしているのを知る。Jomは混乱のあまり、帰路で車の事故に遭って川に沈んでしまう。冷たい闇の中からフランジパニの甘い香りと深い声が聞こえてくる。気がつくとそこは1920年代(~1930年)のチェンマイのようだった…。
と言うわけでタイムスリップ時代ものといった感じでしょうか。
キャスト
2/3に発表になった出演者ですが、改めて8/8にアナウンスがあり、8/9にキービジュアルとその撮影の様子がアナウンスされました。美しい〜！
白いタイの伝統衣装を纏うのが
Jom
デザインの才能に溢れた建築家。見た目は強気だが実は寂しがりや。 海外から帰ってきた恋人と一緒に暮らすことを待っている。
演じるのはNonkul Chanon Santinatornkul さん。映画バッドジーニアスに出演、元ナダオ所属の演技派。
スーツ姿の方が
Khun Yai
Luang Thepnithithum家の中間子。見た目は強面だけど、中身は優しい。将来の夢は留学すること。
演じるのはBright Rapheephong Thapsuwan さん。CH3所属、多くのドラマに出演する実力派。PPくんの「It's Okay Not To Be Alright」のMVにも出演されてます。
キービジュアル撮影の様子
字幕がないのは残念ですが、2人の雰囲気が伝わる写真撮影ビハインドでした！
祈祷式
9月22日に祈祷式が行われました。
ทีมงานและนักแสดงตั้งใจกับซีรีส์เรื่องนี้มากๆ ฝากเป็นกำลังใจและติดตามพวกเราด้วยน้า #บวงสรวงหอมกลิ่นความรัก pic.twitter.com/8P4z2EN8Tb
— DeeHupHouse (@DeeHupHouse) 2022年9月22日
▼SoSatSeoulSay! のインタビュー(英字幕あり)
)
パイロット版
2022年10月2日 9分越えのOfficialPilotが公開となりました
もうこれだけで泣いてしまいます…
これから来る韓国BLドラマメモ
2022年7月時点で、これから実写化する韓国BLをまとめていきます。出演者などはっきりメディアにアナウンスが出てる作品もあれば、まだ噂レベルの作品もあるので参考程度に。
新入社員
より英題：The New Employee
原題：신입사원
原作者：MOSCARETO
主演：俳優クォン・ヒョク、ムン・ジヨン
「セマンティックエラー」に続くWATCHAオリジナルBLシリーズ。広告代理店のワーカーホリックなチーム長ジョチャン（クォン・ヒョク）とインターン社員のスンヒョン（ムン・ジヨン）の社内ロマンスを描く。
A Shoulder To CryOn
写真：newsis.comより
原題：소년을위로해줘
原作者：동물(動物)
主演：ジェハン、イェチャン（OMEGA_X ）
同じボーイズグループOMEGA_X に所属するジェハンとイェチャンが主演。
日本でもコミックが公開中。
「少年をなぐさめて」
非意図的恋愛談
英題：UnintentionalLoveStory
原題：비의도적연애담
原作者：PB
主演：チャ・ソウォン（俳優）、ゴンチャン（ボーイズグループB1A4）
画像： news.kstyle.com
原作はざまざまな韓国のBLコミックアワードで受賞。「君の視線が止まる先に」を執筆した脚本家のシン・ジアンと「Peach of Time」のチャン・ウィスン監督がタッグを組む作品。
日本でもコミックが公開中。
「俺は恋愛なんか求めてない！」
日本版は日本名になってますが、上司の不倫告発に巻き込まれ停職処分を受けた太平洋グループ入社２年目の社員がチ・ウォニョン(ゴンチャン)、チ・ウォニョンが気分転換で出かけた先で出会った幻の陶芸家がユン・テジュン（チャ・ソウォン）。太平洋グループの会長がユン・テジュンと専属契約を結びたがっているのを知っているチ・ウォニョンは復職のためにユン・テジュンに接近する…。
愛を運ぶトラクター
写真：piccoma.comより
英題：Love Tractor
原題：트랙터는사랑을싣고
セマンティックエラーのプロダクションが制作。
俳優Han Seung-ho が出演との噂
日本でもコミックが展開。
「愛を運ぶトラクター」
恋人とのあいまいな関係や都会での生活のストレスから逃げるように田舎にやってきた「ユル」 田舎に住む年下で純朴な「イェチャン」に出会い、二人の間に感情が芽生えていく…
Oh My Assistant
写真：piccoma.comより
原題：오나의어시님
詳細は未定ながら、ソン・スンヒョン（元FTISLAND）が出演予定。
先日来日もしてた模様。
「取材レポ」#ソン・スンヒョン（元 #FTISLAND）「今日みなさんに会えたことが最高のプレゼントです」日本初の単独ファンミーティング「SONG SEUNG HYUN FANMEETING 2022 ＜Now With You＞」開催https://t.co/0imMy3B3Fb pic.twitter.com/rj3lgMYbBZ
— Korepoコレポ (@Kkorepo) 2022年6月25日
「ああっアシさまっ」
収入のためアダルト漫画を描いている漫画家のシン・ソンホ。アシスタントを雇い、みんなで楽しく作業するスタジオを持つのが夢だ。だがアシスタント面接にやってきたのは「朝9時出勤18時退勤、徹夜などは一切なし」などなど盛り沢山の条件を申し出てくる、何故かベンツに乗った男、コ・ムヨンだった。
Cutie Pie リンクまとめ
日本での配信がようやく開始！
VPNを使ってYouTubeで視聴することも可能です。
視聴はMandeeの公式YouTubeチャンネルから！
シリーズについてのまとめはこちら↓
EP1
YouTube各話リンク（要VPN）
Domundi Boysによるリアクション動画
出演者にMii2とNetJamesも加わってのEP1リアクション動画
EP2
YouTube各話リンク（要VPN）
1/4 bit.ly/355VJH5
2/4 bit.ly/3JZTy6q
3/4 bit.ly/3BTyEDc
4/4 bit.ly/3vl9D2A
OST
2話で気持ちを込めてNuKueaが歌う「เปลี่ยน 」
2007年リリースのETC.「เปลี่ยน 」のカバーです
EP3
YouTube各話リンク
EP4
YouTube各話リンク
1/4 bit.ly/3CAmGih
2/4 bit.ly/3vYfbR1
3/4 bit.ly/3I64myz
4/4 bit.ly/36g8cIp
EP5
YouTube各話リンク
1/4 bit.ly/3uaGll5
2/4 bit.ly/3IoSEiX
3/4 bit.ly/3tn8M03
4/4 bit.ly/3IpKx5o
EP6
YouTube各話リンク
1/4 https://youtu.be/vBEIFT7gFSw
2/4 https://youtu.be/ooI-08sCa3o
3/4 https://youtu.be/Z4mYsxdgyws
4/4 https://youtu.be/jtfEmbXnz1M
EP7
YouTube各話リンク
EP8
YouTube各話リンク
1/4 https://youtu.be/QWc6PL3AlIA
2/4 https://youtu.be/hknvDeDIv7M
3/4 https://youtu.be/Cfaj-MWiHmA
4/4 https://youtu.be/a6gDmEJqtPg
EP9
YouTube各話リンク
1/4 http://youtu.be/gaXzUClsOWk
2/4 http://youtu.be/iFZOF5i7QjI
3/4 http://youtu.be/tyxPh_0f50g
4/4 http://youtu.be/hj5etKg1f0o
EP10
YouTube各話リンク
EP11
YouTube各話リンク
1/4 https://youtu.be/_y741GvedIU
2/4 https://youtu.be/dyNRSJu4P3o
3/4 https://youtu.be/oCftZqtl5nI
4/4 https://youtu.be/Si2AZ972nyo
EP12
YouTube各話リンク
1/4 https://youtu.be/hzJpu5WkHjU
2/4 https://youtu.be/oUjHtQbPE5Q
WeTVunbox2022
2月3日、WeTVunbox2022が配信されました。
投票を募っていたWeTVAwards2021の各賞の発表と、2022年のWeTVオリジナル作品のティーザーお披露目、といった感じでしょうか。WeTVAwards2021ではBadBuddyがベストオブタイシリーズ・ベストオブYシリーズの２冠を達成していました！おめでとうございます。
🎉 ขอแสดงความยินดีกับ "โอม-นนน และ ซีรีส์ แค่เพื่อนครับเพื่อน" ที่คว้า 2 รางวัล “ที่สุดซีรีส์&ละครไทย” (Best of Thai Series) และ “ที่สุดซีรีส์วาย” (Best of Y-series) จากงาน #WeTVAwards2021
— GMMTV (@GMMTV) 2022年2月3日
ขอบคุณแฟนๆ และขอบคุณ WeTV ด้วยนะคะ 🏈
.#BadBuddySeries #GMMTV pic.twitter.com/eTNeAd38jz
さてさて、全ての作品は追えてませんが、Yシリーズファンの注目度の高かった新作をt easerと共にざっくりざっくりまとめておきます。
LoveMechanics
ファン待望、３つのラブストーリーから成る「EnOfLove」のうち「Love Mechanics」をフルでシリーズ化する作品。EnOfLoveと同じくYinWarが主演を務めます。
I Feel You Linger In The Air
昨年のWeTVの作品発表時から大注目されていたTee監督のDeeHupHouseが手がける歴史物Yシリーズ。本日初めてメインの２人がお披露目されました。
Yai役／ Bright Rapheephong Thapsuwan
CH３の俳優さん。PPくんの「It's Okay Not To Be Alright」のMVで大人の色気たっぷりなお相手役として出演されていたそうです。
Jom役／ Nonkul Chanon Santinatornkul
映画「バッドジーニアス」でバンク役を務めました。
またProject S The Seriesの「Shoot! I Love You 」にも出演。
日本ではU-NEXTで配信中です。
609BedtimeStory
今日、祈祷式が行われたところで、まだ映像は出ていません。
WeTVunbox2022では監督と、主演のOhmFlukeがスタジオに来てましたね。
609BedtimeStoryの内容はこちらにまとめています↓
Why You Y Me
歌うまJumpくん出演。（LoveByChance2でCanの友人Job役として出演、Can役PlanくんとOSTも歌っていました）こちらはBLファンダムのお話。平凡な青年とファンダムのメンバーとして活躍する女性、バンドを題材にしたシリーズ。
Yシリーズではないもののちょっと気になる
Intern my Heart（เด็กฝึกหน้าใสเติมหัวใจนายหญิง）
上司の正体を見抜く不思議な能力を持つインターン生Rayと、誰もが最悪だと思う上司・Rinのラブストーリー。
TeaserにはTopTapくんと、現在MyRideseriesで主演を務めているFameくんのこんなシーンが。ここがラブロマンスかどうかはわからないけどちょっと見てみたい〜。
Catch Me Baby（เซียนสับราง）
Manner of Deathで美しき警官Mを演じたGreatさん主演。
DomundiのJamesくん、Netくんも出演します。
My Ride The Series
My Ride The Seriesは、小説「My Ride,I Love You」のドラマ化作品。
2020年、コロナ禍などで一度制作が止まってしまい、キャスト変更などがありつつも、なんとか2年の時を経て放送・配信に至った作品です。
原作小説について
この作品はタイBLには珍しく、ドラマよりも小説が先に日本語翻訳されKADOKAWAから出版されています。（個人的憶測ですが、もしかしたらドラマの話があった時に翻訳は動いていて、ドラマ制作が停止になったことで翻訳出版が先んじたのかな…とかも思ってます。でもとにかく良かった）
📢タイBL小説「My Ride, I Love You」本日発売✨
— KADOKAWAタイBL公式 (@KadoThaiBL) 2021年11月1日
この小説を一言で表すなら「等身大の恋」💜
誰もが見覚えのある、恋するピュアな感情がたくさんつまっている作品です✨
いろんな個性の子が一生懸命恋しています💞
ぜひお手に取ってご覧ください😊
カバーは #楔ケリ 先生。書店限定購入特典あり↓ pic.twitter.com/KiNRCxbjfD
原作小説布教シート
布教シートを作成しています。KADOKAWAさんも公式で作ってたのですが、なんとなく萌えの方を優先されてたので、別の視点から。
【再掲】タイBL小説 #MyRideILoveYou の布教シートを作りました！セクシュアリティへの戸惑い、様々な格差、仏教の教え、タイの文化や風習を交えながら、2人の恋の行方にぎゅーぎゅー胸が締め付けられる…恋愛と共に社会人として人としての成長を描いた素敵な小説です #รักนายMyRide #MyRidetheSeries pic.twitter.com/TGRhIlCvVe
— さぼん (@sabon_b_l) 2021年11月9日
原作あらすじ
【原作あらすじ】
バンコクで研修医として忙しく働くタワンは、医大時代に憧れていた先輩ポーと再会し交際を申し込まれる。憧れの人と恋人になれたタワンにとっては夢を見るような日々。そんなある日ポーのコンドミニアムにむかうためタワンは初めてバイクタクシーに乗ることに。タワンを乗せたのは、若く格好のいいバイクタクシー運転手モーク。モークは南部地方から恋人と上京したものの破局し、伯父カップルと同居しながらこれからを模索していた。初めて乗るバイクタクシーが不安で真面目に細かいことを質問してくるタワン。最初は面倒くさく思うモークだったが、何度か会ううちに2人は「友達」に。やがてモークはタワンのことが気になり初めていく…
ドラマ情報
タイでは2022年1月27日(木)23:00よりGMM25にて放送、その後1/28(金)1:00よりWeTV配信。日本からだとGMM25の放送は金曜の1:00、WeTVは3:00ということになります。
先に日本語翻訳出版もされており、英語や台湾での出版もあるようですが、ドラマは今のところWeTV Thailandでの配信のみ。1/28時点では英語の字幕も付いておらず、日本からの視聴は要VPNです。日本のみならずインターファンから「配信して欲しい」との声が上がっていますね。
【追記】タイBL俳優たちが日本向けに発信してくれるラジオのYouTube配信の中で「今は国内だけだけど、今後１３カ国で放映される予定」との情報が。待ち遠しいです！
Official Trailer
素敵なOST
EP1より
メインキャスト
Mork（モーク）役／Fluke
1998年８月13日生まれ・これが初主演作
Tawan（タワン）役／Fame
1998年5月17日生まれ・12歳から演技経験あり
609BedtimeStory
609BedtimeStoryは、2022年のWeTVオリジナル作品の一つとしてアナウンスされたロマンスとミステリーがテーマのBL作品。2021年に行われた新作アナウンスの時は主演が伏せられていましたが、OhmFlukeだと噂されていました。そして2022年1月28日、満を辞してOhmFlukeの主演が発表に。
原作はSao Y Rampun。
LET'S GET TO KNOW ABOUT ‘609 Bedtime Story’ by #สาววายรำพัน
— Deep Publishing (@DeepPublishing) 2021年9月21日
We provide you below the synopsis of 609 Bedtime Story in English and Traditional Chinese version. 💜#เบดไทม์สตอรี่#609BedtimeStory#DeepPublishing pic.twitter.com/MrHKpfTKyG
監督を務めるのは Golf Tanwarin Sukkhapisit 。
เปิดภาพ fitting บางส่วนของซีรีส์วายแฟนตาซีรักโลกคู่ขนาน
— Tanwarin Sukkhapisit 🏳️🌈 (@TanwarinS_MFP) 2022年1月28日
ที่ทุกคนรอคอย #609BedtimeStory ผลงานของ #WeTVOriginal
#ALLTHISEntertainment
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวสุดฟินของซีรีส์เรื่องนี้
ได้ทาง WeTV เท่านั้น!#WeTVxOhmFluke #609BedtimeStory #WeTVOriginal #ALLTHISEntertainment pic.twitter.com/udoLQrAOUP
【あらすじ】
ある日、Mum(Ohm)のベッドに見知らぬ男が寝ていた（Mumはプレイボーイで609号室のオーナー）。二人は初対面で情熱的なセックスをするが、その後、不思議なことが次々と起こる。Mumはいつも不思議な出来事を夢で見て、夜中に怖くて目が覚めるように。Mumは見知らぬ男との「感情」を忘れるために、女性とセックスをする。しかし、余計に夢の中の男のことを考えるようになる。そして、Mumは事件の点と点を結びつけ、逆のパラレルワールド（並行世界）の理論に行き着く。そしてついに、彼は現実の世界でDew（Fluke）に出会う。この出会いがDewの最後の日であると同時に、二人が互いに助け合って未来を変えていく始まりでもあった。
（Deep Publishing／MDLより）
パラレルワールドというファンタジー要素のあるラブロマンスもの…といっていいでしょうか。原作のあらすじではのっけから見知らぬ男性とワンナイト的な描写があったり、ちょっと過激なのか…？制作など続報が待たれます。
